溫哥華台灣屋(Vancouver Taiwan Boutique)

網路知名文章

孩子，當我老了，希望做兒女的不要嫌棄我，現在需要你們照顧了，

就如同在你們小的時候，我照顧你們那樣，對我多一些耐心。

當我老了，手經常發抖，吃鈑時常把菜湯灑在衣服上，別嫌棄我，

對我一些耐心，就如你小時候，吃飯也經常把菜湯灑在衣服上一下。

當我老了，走路蹣跚行動不便，也想出去曬曬太陽，就如你小時候，

我用小車推著你出去曬太陽一樣，多一些耐心給我，少一些煩躁。

當我老了，說話時常忘記了說到那裡，於是我把話在從頭說一遍，

請多給我一些時間，讓我好好想想，然後把我沒有說完的話再繼續說完。

其實我談論什麼並不重要，請多一些耐心待我。

當我老了，每當夜晚，我一遍又遍的重複你早已聽膩的話時，希望你

不要打斷我的思路，就像你小時候我給你講上百遍小白兔的故事，

直到你微笑著進入夢鄉為止，請多一些耐心對我。

雖然我老了，但是生活的磨難並沒把我的棱角磨圓，我還會像

教訓小孩子那樣待你，請原諒我，這都是我的多年的習慣。

孩子，當我老了，沒有機會和你們嘮叨，當我永遠地閉上眼睛的那一刻，

你們不要為我哭泣，人生都有一死，或重於泰山，或輕於鴻毛，

孝順的兒女不會在我的靈前悲傷的哭泣，因為我在世時你們為我做了

應該做的一切，沒有什麼可遺憾的。

我走了，帶走了你們的一片孝心。這樣我會安息的，在天堂

為我的兒女們祈禱。我們都是父母生而養大的，但是每位父母

都不是完人，都有這樣或那樣的問題。

正因為有很多問題，就成了很多人不願意孝順父母的理由。

有的父母脾氣暴躁，厚此薄彼，有的父母愚笨貧窮，有的父母觀念落後，

有的父母可能因為種種原因拋棄了自己的孩子，有的父母身體不健全，

有的父母可能也不孝敬他們的父母，特別是父母年老了，頭腦不好用了，

髒了、臭了、屎尿都拉床上了、脾氣更壞了，等等等等不一一列舉。

父母是我們修行的最初物件，我們每個人，要從父母這裡開始，

學會包容與愛。無論父母如何，我們都要去愛他，孝敬他，尊重他。

每個人都不是完美的人，都有這樣或那樣的問題。試想，

一個連父母也不能包容的人，哪來氣量包容兄弟姐妹、伴侶、

伴侶的父母、朋友、同事……

一個連父母都不肯包容的人，肯定是一位斤斤計較、眥牙必報、

不大氣的“小人”。沒有大氣，何以成大事？

所以以前皇帝選撥官員會把有孝心放在第一位。

那麼，正在選擇伴侶的人，一定要把是否有孝心放在第一位，

男孩對父母是否有責任感，女孩對父母是否溫順，對父母是索取

還是報恩。否則，連父母都不包容的人，將來不可能會包容你的缺點、

你父母的缺點，在社會上，他（她）的人緣也不會好到哪裡去。

為人父母的都會愛自己的孩子，都會去愛他，養他，希望孩子將來有出息，

一生平安順利快樂幸福。然而，如果做父母的連包容自己父母的心

都沒有，自己養的孩子耳濡目染，又哪來一顆寬廣的心？

沒有寬廣的心胸，人生處處皆障礙，又哪來的出息？哪來快樂幸福？

將來孩子大了，父母年邁需要孩子的時候，孩子也會跟父母斤斤計較了……

為人父母的，如果想要孩子擁有幸福快樂、順利的人生，自己就要

好好孝敬年邁的父母；胸懷大志的人，首先要從容得下自己的父母

開始做起；修行的人，要容得下父母的固執，耐心細緻的照顧好父母，

這是修行的第一步。

孩子從一生下來，他們沒被染汙的心很清靜。然而真正的修行人

不是把這一生停留在孩子階段，每個人的這一生不是白白經歷的，

要從經歷中，把各種各樣的煩惱痛苦轉為智慧。

生活是我們最好的老師，每一件事都是我們修行的助緣，是我們

進步的重要因素。那麼，我們就去快樂的生活、快樂的經歷吧，

人生的每一刻都是那麼奇妙、充滿生命的魅力。

來自網路文章

台積電董事長張忠謀在成大演講時提醒學生：「千萬不要學賈伯斯」，

因為賈伯斯的創新能力，有一部分得自天賦，根本學不來。

賈伯斯除了他的聰明和創新之外，可以學習的地方還是很多，

例如對員工和對別人的仁慈。

雖然被稱之為最自大的CEO，在重整蘋果公司時也開除了許多人，

賈伯斯也有其人性的一面。

一位在蘋果工作18個月的員工的父親突然四肢癱瘓，賈伯斯給了這位

員工兩年的有薪假去照顧父親，並提供資金來設計一個癱瘓者可以使用的

電腦系統。

相對於現在的「無薪假」，相差何止以道理計？

一個小學的伺服器當掉了，裡面有很多重要的軟體，負責的老師很沮喪。

回家後太太說：不妨寫電郵給蘋果公司試試看？沒想到隔天一大早，

賈伯斯就交代蘋果的公關和這位老師聯絡，保證一定會在一天內

把問題解決。

聰明是上天給的一個禮物，但仁慈善良是一種選擇。

網路零售大廠亞馬遜的創辦人傑夫．貝佐斯，在十歲時就很聰明

很會算數，例如算汽車每加侖可以跑幾英哩，每天的雜貨要花多少錢等等。

有一天他坐在祖父駕駛的貨車後面，而祖母則坐在前面的乘客座抽菸。

貝佐斯想到一個有關戒煙的廣告，基本上說每抽一次香菸會少掉

兩分鐘的生命。

於是他又想算一算祖母這樣抽菸會少掉多少時間的生命，經過一番估計

和計算後，他頭伸到前座，告訴祖母他的算法，並說祖母這樣一直抽菸，

已經少掉了約九年的生命。

本來貝佐斯以為祖父母會讚許他算數很厲害和很聰明，沒想到祖母

卻痛哭起來，貝佐斯慌了，不知該怎麼辦。

這時一直沉默的祖父把車停在路旁，並請他出來，貝佐斯以為要挨打了，

但祖父只是很平靜地告訴他說：「傑夫，或許有一天你會明白，居心仁慈，

比耍聰明要困難的多了。」

★ 凡人六悟：

1、心甘情願吃虧的人，終究吃不了虧，能吃虧的人，人緣必然好，

  人緣好的人機會自然多，人的一生能抓住一兩次關鍵機會，足矣！

2、愛佔便宜的人，終究佔不了便宜，撿到一棵草，失去一片森林，

   你看那些一到買單就上廁所，或錢包半天掏不出來的聰明人，

   基本上都沒啥特別成就。

3、心眼小的人，天地大不了。朋友聚會時，三句話不離自己和自家的人，

   是蝸牛轉世，內心空虛、自私。心裡只有自家的事，其他的事慢慢也就

   與他無關。

4、只有惜緣才能續緣。在人生的路上我們會遇到很多人，其實有緣才能相聚，

   親人多半是前世的好友，好友多半是前世的親人，給你帶來煩惱的

   多半是你前世傷害過的。所以，一定要善待身邊的親人，關心身邊的朋友，

   寬恕那些傷害你的人。也許，這就是因果。

5、心中無缺叫富，被人需要叫貴。快樂不是一種性格，而是一種能力。

6、笑看風雲淡，坐看雲起時，不爭就是慈悲，不辯就是智慧，不聞就是清淨，

   不看就是自在，原諒就是解脫，知足就是放下。

弄懂「make」和「let」的差別，

             下次加薪升官絕對輪到你！

 撰文者世界公民文化中心   戒掉爛英文 2014-12-29

http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?id=10590

來源：世界公民文化中心

一個學生離開了外商銀行人人羨慕的工作，問他為什麼離職，他說：

My boss let me work overtime all the time.

老闆讓他加班加個不停，終於受不了。這個let用錯了。Let 和 make

在中文裡的解釋都叫做「讓」，是錯誤率很高的一個字。瞭解其中

隱涵的差異，我們先來看一個quote：

“Winner's make it happen ; Losers let it happen .”

這句名語是學英文的經典，一眼可以出make和let的差別。

兩者都是讓，但make是「要使力」，想辦法創造時勢，想辦法讓

事情發生，而let是「不使力」的讓，被動地等待事情發生。

你仔細觀察一下辦公室裡的同事，其實很容易就看出誰是 make it happen、

誰是 let it happen的人。我們就稱之為 let 型和 mak e型的人吧。

舉例來說，Let型的人告訴你剛有某人打電話來，你問：

「他說了什麼？」他多半會回答：「他沒說。」

問題其實不在於「他沒說」，而在「你沒問」。

Let型的人常常掛在口頭上的話是：

1、We cannot help it. The economy is in a bad way.

（沒辦法，外面景氣很糟。）

2、It happens.（有時就這樣啊！）

3、They just left.（他們就走了啊！）

對make it happen的口頭禪可能是Yes!，可能是 you never know，

看個對話例句：

A：We're so behind that we'll never catch up!

  （我們已經落後這麽多了，我們不可能追上的了！）

B：You never know. We still have two more days.

  （難說，我們還有兩天可以拼。）

Make 和 let字義上那麼接近的字，會延展成完全相反方向的人生。

用在學英文的例子尤其明顯：

make it happen的人會想盡辦法改變現狀，用對方法、持之以恆；

let it happen的人會安慰自己，就這樣吧！反正爛英文也不是一天兩天的事。

Let 是我們的comfort zone（舒適圈）。我們想做什麼，別人就讓我們做，

這叫做let：

我想哭，你就讓我哭，叫做You let me cry.（想哭就哭）

你做了一件事讓我傷心，這就不是let me cry，而是You made me cry.（把人弄哭）

剛寫完這篇稿子，就看到一個let it happen活生生的例子。到餐廳吃飯

的不經意看到：客人沒等帶位，自己走到隨意的位子就坐了下來。

「不是跟你說要帶位嗎？那區還沒有開始。」餐廳老闆和服務生說，

講得很小聲，但我還是聽到年輕的服務生嘟噥：

「他們自己就走到那裡去了啊！」

我們的年輕人，真的需要多一點 make 少一點 let。

英文藏在細節裡，還有太多英文說不出口

http://www.core-corner.com/Web2/index.php?stat=1ON1&cat=6

作者簡介_世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的

一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士

善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與

國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

《家裡沒什麼錢，小孩又不是很會念書》

              -想翻身，考大學不如學外語！

撰文者Joe Chang   專案管理生活思維 2014-12-25

http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10562&pnumber=1

週末直到下午三點才有機會出門吃飯。

但因為非正餐時間，所以只好去吃小火鍋。這時間的小火鍋店，

客人並不多，整個店裡空蕩蕩的，環繞式的座位只有幾個角落有坐人。

我的座位稍遠處坐了一個媽媽帶著兒子與女兒一起來吃飯。

兒子看起來大概是在念國中的年紀，女兒雖然看不出實際年紀，

但可能比那兒子大了約一到兩歲。

因為整個餐廳很空，加上我老有偷聽隔壁桌客人講話的「惡習」，

在煮肉的空檔，我閒著無事就索性聽聽隔壁那一家三口的對話。

他們談的話題實在很瑣碎。比方說，他們在談賣三明治攤子的事情。

兒子講了他去外送三明治的趣事，也聊到有客人每個三明治都捏一捏

又不買的狀況。然後又聊到爸爸常常會回家要錢，很傷腦筋。

等我肉快吃完時，兒子講到自己被老師稱讚，是班上唯一把參考書

寫完的人。他說其他同學都不寫作業，老師在全班面前稱讚了他。

媽媽聽了則要他好好念書，不要學其他同學那樣。至於女兒則在講

打工的事情。講到有朋友介紹打工機會，一個月可以賺多少錢…

總而言之，一路聽下來，感覺他們經濟狀況並不優渥、但是彼此

感情融洽且認真打拼的一家人！

可是，我聽著聽著，其實覺得還滿辛酸的…媽媽做個小生意，

爸爸聽起來沒跟他們住在一起，可是會賭博、還會來家裡要錢。

兩個小孩很乖巧，可是年紀還小。姊姊年紀沒很大，已經在想辦法

要打工賺錢了。弟弟也很上進，可是還不知道要怎麼幫忙家裡。

至於這位媽媽是個很樸實的人，但也不太知道該怎麼辦能讓孩子

過更好的生活，也只是叫小男孩要好好讀書，認真做參考書。

不過，我聽完是覺得媽媽的這個建議應該不是好主意。

這位小弟雖然聽起來是個認真的小朋友，只是聽他說話很明顯

不是那種精明的孩子。就算認真做參考書，成績應該也不會太好。

若只是走著「好好念書」的途徑，對於將來家庭的狀況

改善恐怕不大。媽媽一路辛苦供他念書，甚至可能反而耗損家裡

寶貴的資源都說不定。

當然，我根本不認識他們，也不能趨前去胡亂建議。 不過在他們

離開後，我還真的在思索「如果我是那位媽媽，我該怎麼幫忙小孩呢？

怎麼在有限的資源投入下，讓他能有更好的未來？」因為如果只是

叫他乖乖聽老師的話，或是帶著他賣三明治，很可能小孩將來

也不過是延續自己的路，很難突破現狀。

所以各位讀者有甚麼想法？如果這是你的小孩，你手上也沒太多錢

栽培他，你會打算把這些資源挹注在哪裡呢？

這問題其實讓我想了好幾天。

我反覆的推敲之後，得出了幾個這樣的想法…

首先，我會建議他不要做的事情…

1.除非他真的很會念書，不然不一定要念大學...

我的看法是，除非他成績很好，有機會考上台成清交等前段的學校，

或是能靠獎學金出國留學，不然以現在廣設大學的狀況，若只是去

念個中間甚至後面一點的大學或碩士，對於改善人生的幫助恐怕極有限。

他媽媽賺的可是辛苦錢，如果只是讓他隨便拿個文憑，這投資報酬率

未免太差了。

我2010年寫過一篇「人多的地方不要去」，那篇分析的還僅是接下

來5-10年的狀況（目前看來這趨勢越來越明顯了）。這小朋友現在

才剛在國中。如果要培養他一路念到碩士、最少還要10年以上，

假設大環境不變，屆時狀況很可能比現在更慘烈（人力過剩、

價格會更慘）。此外，念大學其實沒有時間限制，將來哪天想念了，

都有機會回來念，所以其實沒有必要急著去亂念。像吳寶春這樣，

將來直接去念EMBA其實也沒甚麼不好。

2.除非他真的沒別的技能，不然別再去想什麼鐵飯碗...

我是覺得接下來應該沒有什麼鐵飯碗的職業，所以別把「現在」的

鐵飯碗當成目標。不管是銀行、是NPO、是老師、公務員、或職業軍人，

應該在他出社會時吸引力會大幅降低。畢竟像教師或公務員或職業軍人

之類的工作，福利只會縮減不會增加，退休年限只會延後不會提前，

政府財政困難只會加劇。而他若要做到65歲退休，可有40年要賭在這上面。

 我不覺得這是好賭注。

3.雖然媽媽的攤子需要人手，但別讓他繼續延續父母的路。

媽媽看起來目前是開個賣三明治的攤子。可是應該不是賺很多錢。

除非有什麼新的經營特色，不然應該不要讓他一直做同樣的事情。

偶爾來幫忙降低媽媽壓力是好事，可是如果日後唯一他會的就是

賣三明治，那小孩子等於不能翻身了。這是很可惜的事情！

（當然，除非媽媽手藝驚人，來買的人絡繹不絕，那這選項就再考慮。）

當然，最簡單要讓這兒子翻身的方法，就是把他送出國栽培或是學個

什麼特殊才藝。 可是畢竟他家應該資源極有限，這些想法恐怕是

不切實際的。

所以我就想，在那樣環境下，資金最有效的運用，

應該是投資在下面這幾項：

1.好好學某種外語。

與其省吃儉用去念不知名的大學（當然，如果他能上台成清交，

那家裡絕對還是要送去念書），我倒會建議他媽媽讓他好好去學

某種語言。英文是首選，不然日文、韓文也不錯，或是西班牙文、

法文、德文都好。學語言也未必是要送去補習班，買書與MP3也是

可以自學。重要的是，要讓他把時間空出來專門培養語言技能，

這投資我覺得絕對是首選！而聽與說優於讀，讀又優於寫。

因為如果他能具備流利的第二語言能力，這可能比去讀一個名不見經傳

學校的碩士還有用。屆時他能找到工作的選擇與廣度，會比另一個

外語能力弱的碩士生還高。就算只是做些一般性質的工作，語言能力

也能讓你獨樹一格。像我之前公司有幾個司機，因為能講英文，

所以才被聘雇當高階主管的司機。而他們的薪資差異，就跟不會講

英文的差很多。這比投資念個什麼後段大學出來後只能拿基本薪資，

在語言上花的時間，回報恐怕會更顯著。

會這麼建議，主要在於我們都認為未來大型組織會慢慢崩壞，台灣的

主流產業有可能在工匠、行腳商人（可以看Bryan寫的：騎虎難下的

六七年級(二)：迎接工匠與行腳商人的時代）當扮演這樣的角色時，

若你基本功都有，那就算是藍領出身的子弟也有可能闖出一片天。

尤其在觀光、服務業、及業務工作上，語言能力的優勢其實是很重要的。

2.保持資訊取得的順暢 （網路不能少，寧願省下電視的錢）

另一個我覺得一定要花錢投資的，是要讓小孩隨時能「主動取得新知識」。

家裡可以不裝第四台、可以不訂報紙雜誌，可是一定要有網路設備。

媽媽一定要讓小孩習慣上網，習慣使用Google等搜尋引擎，習慣透過

電腦取得新知並過濾資訊的能力。（可參考這篇：在資訊爆炸的年代，

年輕人該如何應對？）

他有任何疑問，就要能自主透過網路搜查出來。這樣的能力若有，

又有自學的心，其實可以學會很多東西。最怕是死讀書，又沒有從網路

獨立搜尋資訊的能力，目前雖然還看不出太大差異，可是十年到十五年

之後，這恐怕會影響很深遠。尤其若擅長從網路上主動取得資訊，

那他在掌握社會趨勢、了解流行、知道市場需求上，就能夠跟其他

家世好的人平起平坐。

事實上，我們身邊很多不會上網的長一輩的人，已經因為無法使用網路

而開始在很多生活便利上受到影響。比方年節的火車買票，不會上網的人，

就會越來越搶不到票。這在其他生活層面也會慢慢浮現，重要的知識

與資訊，只有透過網路才能更快且更完整的取得。所以只要家裡

還負擔的起，小孩子一定要盡量讓他習慣網路。買不起電腦、

便宜的山寨平板都好，就是要讓他習慣透過這方式來取得新資訊。

3.基本的資訊知識一定要會

若媽媽身上還有些錢，最少想辦法組一台能做文書處理的電腦給他。

組電腦當然不是要他玩WOW或是LOL，而是要盡早培養小孩幾項

電腦能力。首先是Office的應用，尤其是Excel，這對小孩將來處理

各類資料分析有很大的幫助。就算他最後只能做個小生意或是獨立

當工匠，會這類東西讓他可以做些財務報表、紀錄各類工作狀況、

做出專業的報價書給客戶，都是能讓他獲得很大益處的技能。

能的話Word與Powerpoint的能力也應該一併培養。這在將來他出社會後，

要出書面資料、或是上台簡報都會很有幫助。然後也該試著讓他學習

程式語言。如果有天分，或許他將來會有機會走科技創業的路，

這也會是人生的一條捷徑。就算沒甚麼天分，有程式概念對於邏輯

以及思考，也會有很大的幫助！

4.一定要理解財務知識

除了苦幹實幹的賺錢外，理解資本主義的金錢遊戲也是很重要的能力。

倒不需要特別去上什麼課，但最少該買些理財的書籍讓他看。當然，

叫他學這個，不是期待他去炒股當金主，可是最少要懂得金融投資

的基本－知道儲蓄的重要，了解存下來的錢該怎麼投資與利用。

不要覺得自己什麼都不懂，把錢亂放、亂投資金融商品，反而容易

著了別人的道。

簡單的金融知識、如複利、不同投資工具的差異、符合自己狀況的

理財方式、甚至這些金融工具的優缺點、怎麼買賣，算是這時代

很重要的基本知識。這些能懂，也能讓這小孩將來更有機會在

人生上反轉。

最近有個廣告，說什麼當白領可是不懂投資，每月薪水領了好像

白領一樣。有些人還真是這樣，我覺得就很糟糕。畢竟，投資理財是

沒別人能幫你的事情（所有宣稱能幫你的地方，其實都是著眼在賺你

手續費上）。

就算每月薪水不錯，可是不知道怎麼好好做財務規劃，去亂買一些

相對不利的金融商品，甚至吃喝玩樂用光了，那時間拉長，總資產

也是會越來越薄的。

5.好好學某種技能。

最後，一定要試著培養他學一種「別人會需要」的技能。我自己是覺得

將來的工匠時代，以食物為主力的技能應該很吃香。麵包師傅、甜點師傅、

料理達人這類是有前景的。農業改良、養殖、或是特別的種植技術，

應該也很有市場。此外，水電師傅、手工開發特定產品、或是能專門

修理特定東西的人應該也會賺錢。（更有錢的話，當然也可以培養跟

3D列印相關的生產能力）

再來，他若有特殊才能，創意、美術、設計、音樂性質的工作也有可能

獨立運作。當然若他頭腦聰明的話，律師、建築師、會計師、心理醫生

等專門人士，將來必定還是會有所需求的（若有這種天分，就一定要

送他念大學了）。或是他口才便捷，成為厲害的商賣專家（行腳商人）、

或是學行銷與廣告，這也很有前景。這些技能都是就算日後家裡沒辦法

在金錢上資助他，他也可以獨立經營並有機會改善自己經濟的方向。

好吧，雖然這整篇文章並沒有真的幫助到那家人（畢竟我也只是自己

在家裡亂想，人家的實際狀況也只是推估）。不過我與Bryan有時候

就是會做這類無聊的思考。

雖然看似無聊，但其實也是對自己思維上的一種衝撞：「假設自己

換一個完全不一樣的環境，你手上的資源有限，有什麼方法能把資源

利用最大化？」這種練習我覺得其實是滿有意思的。因為我們若把

情境推到比較極端的狀況，有時甚至會注意到

「那些自己生活中策略的盲點」。

－本文獲「專案管理生活思維」授權轉載

作者簡介_Joe

本名張國洋，識博管理顧問執行長，《專案管理生活思維》部落格站長，

國際專案管理師(PMP)、甲骨文與微軟認證專案管理專家。專長為

專案治理、流程設計與系統化思考，曾協助多家上市櫃公司進行

管理制度與資訊系統的建置。於《專案經理雜誌》撰寫專欄，

著有《PMP後，你下一步的養成計畫》，並與姚詩豪合著

《沒了名片，你還剩下什麼？》。

http://www.businessweekly.com.tw/CBlogList.aspx?Cid=0000000117